1
00:01:34,071 --> 00:01:36,281
Сондажник.

2
00:01:36,608 --> 00:01:39,441
Пясъчен дявол на дълбоката земя.

3
00:01:39,976 --> 00:01:43,571
Mumm-Ra ви призовава.

4
00:01:44,227 --> 00:01:48,095
Сондаж, излез от дълбините.

5
00:01:48,375 --> 00:01:51,606
Mumm-Ra ви очаква.

6
00:01:59,321 --> 00:02:02,620
Подчинявай се на командата ми, Дрилър.

7
00:02:02,862 --> 00:02:06,389
Ще бъдете добре възнаградени.

8
00:02:18,230 --> 00:02:21,222
Подхождате мръсно

9
00:02:21,541 --> 00:02:24,840
Но ще изпълниш ли наддаването ми?

10
00:02:24,971 --> 00:02:30,170
Ще правя бизнес с теб, зли.

11
00:02:30,430 --> 00:02:36,156
Моите услуги за вашите диаманти.

12
00:02:36,291 --> 00:02:38,891
Такава лоялност.

13
00:02:39,137 --> 00:02:41,697
Ще имате диаманти.

14
00:02:41,975 --> 00:02:43,567
Към стаята със съкровищата.

15
00:02:49,388 --> 00:02:51,982
Ето вашите диаманти.

16
00:02:52,459 --> 00:02:55,553
Сега ще имате половината от плащането си,

17
00:02:55,908 --> 00:02:59,742
другата половина на
завършване на вашата мисия.

18
00:03:00,711 --> 00:03:02,805
Достатъчно диаманти тук,

19
00:03:02,830 --> 00:03:07,805
за да запазя точките си за тренировки
остър от векове.

20
00:03:07,990 --> 00:03:11,448
Разбира се, ако се провалите в задачата си,

21
00:03:11,473 --> 00:03:15,766
Ще ги възстановя и ти
няма да има нищо за вашите проблеми.

22
00:03:15,950 --> 00:03:19,523
Тогава върховете ви за пробиване ще станат тъпи.

23
00:03:19,613 --> 00:03:23,982
и ще останеш заключен
под земята завинаги.

24
00:03:31,791 --> 00:03:33,782
Изглежда всичко ясно там, Lion-O.

25
00:03:33,912 --> 00:03:36,164
Можем да осигурим
ров и го наречете нощта.

26
00:03:36,409 --> 00:03:37,508
окей

27
00:03:47,227 --> 00:03:48,781
Наблюдавайте.

28
00:03:49,057 --> 00:03:51,890
Гръмотевичните котки спят.

29
00:03:52,749 --> 00:03:57,406
този.
Доведи ми онзи, когото наричат ​​Пантро.

30
00:03:57,595 --> 00:04:00,120
Той е всичко, което искам.

31
00:04:01,749 --> 00:04:06,049
Ще бъде трудно.
Стените са дебели.

32
00:04:06,220 --> 00:04:10,179
Ще ми трябва още
диаманти за проникване.

33
00:04:10,310 --> 00:04:16,078
Няма повече диаманти, освен ако
ти успяваш Driller, на път!

34
00:04:32,686 --> 00:04:33,948
Приближава се.

35
00:04:34,002 --> 00:04:39,634
Трябва да използвате тези по-малки
фрези за безшумен подход.

36
00:04:54,323 --> 00:04:56,675
хей какво става

37
00:05:06,607 --> 00:05:12,058
хей кой си ти
Какво правиш тук?

38
00:05:28,693 --> 00:05:32,459
Свършихте работата си добре, мръсно.

39
00:05:33,850 --> 00:05:37,668
Ето другата половина от плащането ви.

40
00:05:38,418 --> 00:05:43,177
А сега ме остави на работата ми.

41
00:05:52,926 --> 00:05:55,442
Формата е затворена.

42
00:05:55,482 --> 00:05:59,864
Сега ще мога
дублирайте този Thundercat,

43
00:06:00,040 --> 00:06:03,442
във всеки точен детайл.

44
00:06:09,307 --> 00:06:11,505
Перфектно!

45
00:06:33,816 --> 00:06:39,015
Сега, за да съживя този Panthro.

46
00:06:39,809 --> 00:06:42,544
Ръката с чук!

47
00:06:42,960 --> 00:06:46,333
Скъпи мой лидер на берсерките.

48
00:06:46,552 --> 00:06:49,646
Агент на войната и хаоса.

49
00:06:50,221 --> 00:06:55,630
Елате при мама m-Ra!

50
00:06:57,564 --> 00:07:01,193
Стани от водния си гроб,

51
00:07:01,446 --> 00:07:06,907
и влизат в тялото
на моя клонинг Thundercat.

52
00:07:07,648 --> 00:07:13,985
Изпълнете съдбата си на терор!

53
00:07:14,654 --> 00:07:19,557
Елате в Mumm-Ra!

54
00:07:23,731 --> 00:07:25,562
Унищожи!

55
00:07:25,945 --> 00:07:27,936
Унищожи!

56
00:07:28,059 --> 00:07:30,584
Унищожи!

57
00:07:43,176 --> 00:07:46,976
Вдъхни живот на моя клонинг.

58
00:07:47,321 --> 00:07:52,452
Внесете ужас в Третата земя.

59
00:07:59,840 --> 00:08:04,675
Ела тук, моя смъртоносна играчко.

60
00:08:08,090 --> 00:08:12,895
Ела при господаря си.

61
00:08:13,952 --> 00:08:17,911
Ще се подчиняваш на всяка моя заповед.

62
00:08:18,278 --> 00:08:23,739
Ще пресечеш път на злото
и опустошение на Третата земя.

63
00:08:23,978 --> 00:08:28,324
Това е целта на вашето творение.

64
00:08:29,035 --> 00:08:33,404
Ще ти се подчиня, зла мумм-ра.

65
00:08:33,620 --> 00:08:38,751
Ще сея страх
и подозрение, където и да отида.

66
00:08:38,848 --> 00:08:41,282
Създанията на тази планета,

67
00:08:41,498 --> 00:08:46,329
ще обвини Thundercats
за злото си дело.

68
00:08:46,665 --> 00:08:49,634
Тогава моето правило ще си отиде,

69
00:08:49,856 --> 00:08:53,656
неоспорим завинаги!

70
00:08:54,221 --> 00:08:56,689
Знаеш какво трябва да направиш.

71
00:08:57,389 --> 00:08:58,947
тръгвай!

72
00:09:02,092 --> 00:09:08,497
Що се отнася до теб Thundercat, ти
вече не са необходими.

73
00:09:09,393 --> 00:09:11,224
С тази форма,

74
00:09:11,399 --> 00:09:16,064
Мога да направя всичко
твои дубликати избирам.

75
00:09:16,158 --> 00:09:20,002
ха ха ха ха,
Да ха ха ха ха,

76
00:09:21,559 --> 00:09:25,384
Древни духове на злото,

77
00:09:25,556 --> 00:09:29,400
трансформират тази разложена форма,

78
00:09:29,425 --> 00:09:35,712
на Мум-Ра, вечно живата!

79
00:09:43,465 --> 00:09:47,525
Какво...?  Къде...?
Сигурно е сънувал кошмар.

80
00:09:47,572 --> 00:09:49,119
Аха!

81
00:09:49,207 --> 00:09:52,806
И така, събуждаш се, Thundercat.

82
00:09:53,504 --> 00:09:57,634
добре
Ще станете свидетел на собственото си унищожение.

83
00:09:57,840 --> 00:10:00,866
В бездънната пропаст.

84
00:10:03,824 --> 00:10:07,907
Не мога да го намеря никъде.
-Няма и следа от него на скенерите.

85
00:10:08,037 --> 00:10:11,219
Не в склада.
-И аз проверих Thundertank.

86
00:10:11,424 --> 00:10:14,723
не мога да го разбера
къде може да...?

87
00:10:16,896 --> 00:10:22,017
Lion-O, Окото на Thundera.
Гръмотевична котка в опасност.

88
00:10:23,107 --> 00:10:26,454
Мечът на поличбите,
дайте зрение отвъд зрението.

89
00:10:29,140 --> 00:10:31,802
Това е Panthro.
Mumm-Ra го хвана!

90
00:10:33,978 --> 00:10:40,345
Ах! -Лъв, какво стана?
- Аз, не знам. Някаква експлозия.

91
00:10:41,242 --> 00:10:46,321
Сега не виждам нищо! нещо
трябва да отслабва силата на меча.

92
00:10:51,998 --> 00:10:57,751
Пригответе се за гибелта си, Thundercat.

93
00:11:20,472 --> 00:11:24,777
Просто ще трябва да потърсим Panthro
във всички области. Инч по инч.

94
00:11:24,829 --> 00:11:29,792
Но откъде да започнем?  Мечът е
блокиран от някакъв вид радиация и...

95
00:11:29,835 --> 00:11:33,441
Lion-O, на Бербил
овощните полета горят!

96
00:11:34,027 --> 00:11:37,199
Ха, ха, ха, ха, ха, ха.

97
00:11:37,253 --> 00:11:44,808
Ааа! Вие си вършите работата
добре, моят клонинг на унищожението.

98
00:11:45,332 --> 00:11:47,637
Ха, ха, ха, ха, ха.

99
00:11:48,121 --> 00:11:50,387
Ха, ха, ха, ха, ха.

100
00:11:50,663 --> 00:11:54,878
да да Опустоши провинцията.

101
00:11:54,918 --> 00:11:56,503
Ха, ха, ха, ха, ха.

102
00:11:59,043 --> 00:12:03,222
Ха, ха, ха, ха, ха.

103
00:12:04,031 --> 00:12:08,636
да Разбийте рибарските лодки.

104
00:12:17,395 --> 00:12:23,630
Ще доведа Третия
Земни дървета до колене.

105
00:12:24,113 --> 00:12:26,550
Моята цена за тяхното оцеляване,

106
00:12:26,613 --> 00:12:33,511
ще бъде унищожаването на Thundercats.

107
00:12:35,390 --> 00:12:38,402
Усещам Mumm-Ra's
зла ръка в това.

108
00:12:38,471 --> 00:12:42,003
Отивам да намеря Пантро.
-Отивам с теб.

109
00:12:42,098 --> 00:12:45,793
И аз.
-Не, не можем всички да търсим Пантро.

110
00:12:45,906 --> 00:12:49,342
От вида на тези екрани,
там се случва твърде много.

111
00:12:49,409 --> 00:12:52,139
Нашите приятели имат нужда от нас.
-Lion-O е прав.

112
00:12:52,375 --> 00:12:54,371
По-добре да знаем какво се случва.

113
00:13:07,066 --> 00:13:08,707
Космически лъчи.

114
00:13:10,511 --> 00:13:12,300
Трябва да ги меря.

115
00:13:12,882 --> 00:13:15,077
Придвижвайте се между взривове.

116
00:13:22,480 --> 00:13:24,886
Двадесет и девет, тридесет.

117
00:13:26,518 --> 00:13:30,402
Тридесет секунди между ударите.
Трябва да се движа бързо.

118
00:13:45,125 --> 00:13:46,183
Тридесет.

119
00:13:55,492 --> 00:14:00,472
Хей, Снарф, виж. Това е като
образ, който видях в меча на поличбите.

120
00:14:01,320 --> 00:14:03,472
какво е
- Някаква сила,

121
00:14:03,497 --> 00:14:06,566
което отслабва нашето оборудване.
Радиация може би.

122
00:14:06,789 --> 00:14:08,800
По-добре да погледнем по-отблизо.

123
00:14:13,347 --> 00:14:17,019
Трябва да се махам от тук.
Изминаха 21 секунди.

124
00:14:17,598 --> 00:14:19,199
о!
Ах!

125
00:14:24,789 --> 00:14:27,189
двадесет и осем.
Успях!

126
00:14:30,191 --> 00:14:33,730
28 секунди? Това е грешка.

127
00:14:37,617 --> 00:14:41,972
Пантро! добре си
какво правеше тук

128
00:14:42,244 --> 00:14:47,011
Ще обясня, просто трябва малко дрямка.

129
00:14:49,662 --> 00:14:51,222
Влизай Lion-O.

130
00:14:51,871 --> 00:14:55,830
Тук съм, Читара.
-Wollos са били нападнати.

131
00:14:55,914 --> 00:14:59,433
Някой пали домовете им!
- На път!

132
00:15:05,625 --> 00:15:10,085
какво стана
-той е. The Thundercat!

133
00:15:10,337 --> 00:15:13,269
какъв е проблемът
Ние сме твои приятели.

134
00:15:13,372 --> 00:15:17,808
Приятелите подпалват ли хората
домове? Изкореняват гори?

135
00:15:17,878 --> 00:15:20,574
Разбийте рибарски лодки?
Изгори посевите?

136
00:15:20,755 --> 00:15:23,136
Това ли правят приятелите?

137
00:15:23,513 --> 00:15:26,949
аз? Мислиш ли, че съм го направил?!

138
00:15:27,288 --> 00:15:31,113
Ти ми каза, че Дрилър те е упоил.
Може би не сте контролирали нещата.

139
00:15:31,194 --> 00:15:35,871
Но бях в капан в пропастта.
Не можех да го направя. мога ли

140
00:15:36,048 --> 00:15:39,269
Може би трябва да вземете
Thundertank обратно към котешката бърлога.

141
00:15:39,507 --> 00:15:41,371
Ще се опитам да изясня това.

142
00:15:41,465 --> 00:15:45,834
Трябва да ми повярваш. Аз го направих
не правете нито едно от тези неща.

143
00:15:47,745 --> 00:15:50,644
Не бих повярвал
беше Thundercat,

144
00:15:50,772 --> 00:15:54,299
но го видях с очите си.

145
00:15:54,601 --> 00:15:58,058
Каквото и да го е причинило, ние
ще помогне за отстраняване на щетите.

146
00:15:58,297 --> 00:16:00,492
Съжалявам, Lion-O,

147
00:16:00,760 --> 00:16:05,094
никой от нас няма
някога отново да ти се доверя.

148
00:16:08,979 --> 00:16:11,355
добра работа, Clone.

149
00:16:11,397 --> 00:16:16,121
Вече Thundercats
са обвинени за вашата работа.

150
00:16:16,506 --> 00:16:20,670
Но Wollos са донесли
пожарите под контрол.

151
00:16:21,022 --> 00:16:27,277
Не сте унищожили
домовете им, както заповядах.

152
00:16:27,641 --> 00:16:30,405
Ще довърша работата.

153
00:16:30,656 --> 00:16:35,285
Унищожете Wollos и техните домове.

154
00:16:43,254 --> 00:16:46,785
Той се върна!
Сега можете да видите сами.

155
00:16:46,873 --> 00:16:50,066
Гръмотевичната котка запалва огън в гората.

156
00:16:50,253 --> 00:16:52,168
хайде да вървим

157
00:16:56,951 --> 00:16:58,402
Не може да бъде!

158
00:16:58,765 --> 00:17:01,644
Пантро?!
-Така е!

159
00:17:01,760 --> 00:17:04,566
Сигурно действа
под някаква друга власт.

160
00:17:06,151 --> 00:17:10,925
Заедно, Thundercats могат да покорят
Panthro, без да го наранявате.

161
00:17:14,759 --> 00:17:17,193
Гръм, гръм, гръм,

162
00:17:17,583 --> 00:17:20,984
Thundercats, хоооо!!

163
00:17:27,827 --> 00:17:31,661
Пантро, спри!
Не знаеш какво правиш.

164
00:17:31,981 --> 00:17:35,644
Уплашен ли си, дете?
- Ти не си себе си.

165
00:17:39,007 --> 00:17:41,699
Не ме принуждавай да се бия с теб, Пантро.

166
00:17:41,931 --> 00:17:45,059
Джага ни забрани
да се бием помежду си.

167
00:17:45,203 --> 00:17:47,728
Джага си отиде, детенце.

168
00:17:47,890 --> 00:17:52,020
Сега служа на нов господар.

169
00:17:57,963 --> 00:18:01,091
Пантро! А Пантро?!

170
00:18:02,762 --> 00:18:07,371
Пантро!
- Да, истинският!

171
00:18:31,950 --> 00:18:33,683
Как мога да ти помогна Panthro?

172
00:18:33,932 --> 00:18:36,628
Не мога да различа истинския теб от фалшивия.

173
00:18:36,762 --> 00:18:39,886
Мечът, Lion-O. Използвайте меча.

174
00:18:40,140 --> 00:18:42,768
Не срещу Thundercat, Snarf.

175
00:18:42,857 --> 00:18:44,984
Нашият кодекс изрично го забранява.

176
00:18:45,072 --> 00:18:49,634
Точно така! Само мечът ще
навреди на фалшивата Thundercat.

177
00:18:49,873 --> 00:18:53,339
Направи го Lion-O, или ще изгорят, виж!

178
00:18:56,603 --> 00:19:01,714
Джага! Води ръката ми
и безплатно Panthro.

179
00:19:21,477 --> 00:19:23,050
Глупаци!

180
00:19:23,346 --> 00:19:26,941
Малко знаят, че с тази плесен,

181
00:19:27,139 --> 00:19:32,043
Мога да създам повече Panthro клонинги.

182
00:19:32,098 --> 00:19:35,191
ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха,

183
00:19:36,364 --> 00:19:41,136
Вие сте измамили
духът на Hammerhand...

184
00:19:41,221 --> 00:19:46,158
вечно жив източник на зло, зло, зло!

185
00:19:46,312 --> 00:19:50,309
Ти ми обеща
унищожение и опустошение,

186
00:19:50,479 --> 00:19:55,934
но не си дал власт
победи Thundercats.

187
00:19:55,989 --> 00:19:57,067
Ах!

188
00:19:57,305 --> 00:20:03,176
Не успя, клонинг!
И сега нямам полза от теб.

189
00:20:03,453 --> 00:20:08,309
не! Ще си отмъстя.

190
00:20:08,683 --> 00:20:12,543
ще унищожа!

191
00:20:12,806 --> 00:20:16,824
Унищожи! Унищожи!

192
00:20:41,904 --> 00:20:46,254
Уау Lion-O, не мога да повярвам
щетите, които клонингът е нанесъл.

193
00:20:46,324 --> 00:20:50,658
Да, изправяне срещу това нещо
научи ме колко сме силни.

194
00:20:50,962 --> 00:20:54,543
Но само силата е
никога не е достатъчно, за да успее.

195
00:20:54,660 --> 00:20:59,589
Предполагам, че трябваше да осъзная този клонинг
никога не би могъл да бъде истинският Panthro.

196
00:20:59,693 --> 00:21:02,355
Няма истински Thundercat
щеше да направи всичко това.

197
00:21:02,550 --> 00:21:05,951
Откъде знаеш?
Дори ме заблудиха.

198
00:21:06,130 --> 00:21:11,175
Хей, представи си какво ще стане
ако някой от нас наистина стане лош.

199
00:21:11,477 --> 00:21:14,310
Просто трябва да направим
със сигурност никога не го правим.

200
00:21:14,403 --> 00:21:15,957
Точно така, Пантро.

201
00:21:16,101 --> 00:21:19,878
Силата на Thundercat
ни дава допълнителна отговорност.

202
00:21:20,137 --> 00:21:24,425
Едно е сигурно, радвам се
ти си един от добрите!

203
00:21:24,449 --> 00:21:27,574
Гръм, гръм, гръм,
ThunderCats.